Per Aver Mangiato - Translation Into English

per aver mangiato la mia colazione.

Serves him right, though, for eating my breakfast.

Qualunque spiegazione tu abbia... non ti perdonerò mai per aver mangiato il mio cane.

However you explain, I won't forgive the one ate my dog.

Beh, ho vinto più di sette gare per aver mangiato più ali di pollo.

Well, I've won over seven all-you-can-eat chicken-wing contests.

Beh, se si arrabbia con me, immagina quanto sarebbe arrabbiata con te per aver mangiato gelato a colazione.

Well, if she gets mad at me, just imagine how mad she's gonna be at you for eating ice cream for breakfast.

Si', per aver mangiato i tuoi avanzi.

Yeah, for snacking on your leftovers, I deserve a...

E ti ricordi quella volta in cui stette male per aver mangiato un calzone enorme?

AND REMEMBER THE TIME THAT SHE GOT CRAMPS FROM EATING A HUGE CALZONE?

E se dessi a Miranda un'altra stellina d'oro per aver mangiato un po' dei suoi piselli?

What if I were to give Miranda another gold star for eating some of your peas, eh?

Ed ho incastrato un orso per aver mangiato dalla spazzatura.

And I framed a bear for eating out of the garbage.

Sindrome paralitica da molluschi o arsenico per aver mangiato troppo pesce, cadmio per acqua imbottigliata male, piombo o nichel da frutta in scatola o riso integrale.

PPS or arsenic from eating too much seafood. Cadmium from bad bottled water. Lead or nickel from canned fruits or natural grains.

Ho un po' di mal di testa per aver mangiato il gelato troppo in fretta.

I got a little headache from eating my ice cream too fast.

Quello di ieri e' stato "Non ho mai visto un piccione morire per aver mangiato per terra, quindi chiudi il becco."

Yesterday's was, "I've never seen a pigeon die "from eating food on the ground, so what's the big whoop?"

Questo ti meriti, per aver mangiato lingua.

Ugh. That's what you get for eating elk.

Jimmy aveva 6 anni quando è quasi morto per aver mangiato un panino con i gamberi.

Jimmy was 6 years old when he nearly died from eating a shrimp po' boy.

Mi dispiace per aver mangiato il tuo pollo...

I'm sorry for eating your chicken. I'm sorry... I'm sorry...

È morto per aver mangiato qualcuno che ha preso un sedativo per cavalli?

He died from eating someone who took a horse sedative?

Non puoi scusarti per aver mangiato le patatine?

Can't you apologize for eating the fries?

Non è troppo per aver mangiato soltanto del maiale?

Isn't this a bit much for just eating pork?

Per aver mangiato una fetta della sua torta di compleanno.

For eating a piece of his birthday cake.

Ehi... quando tu oggi sei arrivato a casa lamentandoti del fatto che non stavi bene per aver mangiato troppi jelly bean, ti ho forse detto come potevi evitarlo?

Hey, when you got home today complaining that you felt sick from eating too many jelly beans, did I tell you how to fix it?

Hanno cacciato Mike dai boy scout per aver mangiato un paio di calzini.

They kicked Mike out of Boy Scouts for eating a pair of socks.

So che ti sei sentita in colpa per aver mangiato troppo.

I just know you felt bad because you ate so much.

L'unico suono che sento è il mio stomaco in rivolta per aver mangiato un cheesesteak.

The only sound I hear is my stomach turning from eating a cheesesteak.

Beh, se sono cosi' stupido, come ho fatto a incastrarti per aver mangiato il tacchino?

Well, if I'm so stupid, then how did I manage to frame you for eating the turkey?

Non siamo piu' un team da quando mi hai incastrato per aver mangiato il tacchino.

We stopped being a team when you framed me for eating that turkey with you.

Mi hanno licenziata per aver mangiato del take away cinese sopra i tanga.

Got fired for eating panda express over the thongs.

Già, come quella volta in cui tutte avevano la diarrea per aver mangiato un maiale vecchio, perciò abbiamo servito pane bianco per due giorni.

Yeah, like this one time, everyone got the shits real bad from eating old pork or whatever, so we served white bread for the next couple of days.

Ma fui lei a capire che il bambino stava male per aver mangiato un'erba velenosa. E Claire Fraser fece quello che io non riuscii a fare... gli salvo' la vita.

But it was she who determined the boy was ill from ingesting poisoned flora, and Claire Fraser did what I could not... saved the boy's life.

E per evitare i sensi di colpa per aver mangiato troppo, dopo i pasti potrai concederti camminate lungo le colline, da dove potrai ammirare il paesaggio e rigenerarti con il suono della natura.

And to avoid feeling guilty about eating too much, after your meals you can walk along the hills, where admiring the landscape and regenerate with the sound of nature.

Ehi ragazzi, grazie per aver mangiato tutti i maccheroni.

Hey, guys, thanks for eating all the macaroni.

Credi che finirai all'Inferno per aver mangiato del maiale in agrodolce?

Do you believe you're going to go to hell for eating sweet and sour pork?

Mi manchera' lo stare male per aver mangiato troppi biscotti insieme a te.

I'm gonna miss getting sick eating all those cookies with you.

Credi si possa morire per aver mangiato qualcosa da una scatoletta rotta?

Do you think you could die if you ate something from a dented can?

Stai dicendo che il povero Ethan e' morto per aver mangiato carne marcia?

You're saying poor Ethan died from eating bad meat?

E' morto per aver mangiato il mio cioccolato?

This guy died from eating my chocolate?

L'unica cosa che succedera' e' che ti sentirai una stupida... per aver mangiato i cioccolatini tra il 21 e il 24, perche' sei pazza.

The only thing I think is gonna happen is that you're gonna feel like an idiot for eating 21 through 24. Because you're crazy.

Yashoda rimproverò il piccolo Krishna per aver mangiato fango.

Yashoda once accused baby Krishna of eating dirt.

Nel 1942, il fisiologo di Harvard Walter Cannon pubblicò l'articolo "La Morte Voodoo, " in cui descriveva casi di morte per spavento in persone che credevano di essere state maledette, come da uno stregone o per aver mangiato frutti proibiti.

In 1942, the Harvard physiologist Walter Cannon published a paper called "'Voodoo' Death, " in which he described cases of death from fright in people who believed they had been cursed, such as by a witch doctor or as a consequence of eating taboo fruit.

Translation of "per aver mangiato" in English

How to use "per aver mangiato" in sentences:

Download our Word Games app for free!